Check out the new design

पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - उज्बेक अनुवादः अलाउद्दीन मन्सूर । * - अनुवादहरूको सूची

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

अर्थको अनुवाद सूरः: अअ्ला   श्लोक:

Аъло

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), энг олий зот бўлмиш Парвардигорингизнинг номини (ҳар қандай айб-нуқсондан) покланг!
अरबी व्याख्याहरू:
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
У (барча нарсани) яратиб, расо қилиб қўйган Зотдир.
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
У (ҳар бир нарса учун муносиб йўлни) белгилаб, (у нарсани ўша йўлга) ҳидоят қилиб қўйган Зотдир.
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
У ўт-ўланни ундириб чиқариб,
अरबी व्याख्याहरू:
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
сўнг уни қорамтир хас-хашак қилиб қўйган Зотдир.
अरबी व्याख्याहरू:
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Биз сизни (Жаброил фаришта воситасида Қуръон) қироат қилдирурмиз. Бас, сиз (бирон оят)ни унутмассиз.
अरबी व्याख्याहरू:
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Аллоҳнинг Ўзи (унутишингизни) хоҳлаган оятлардан бошқа (бирон оятни унутмассиз). Албатта У зот ошкора (сўз ва ишлар)ни ҳам, яширин нарсаларни ҳам билиб турур.
अरबी व्याख्याहरू:
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Биз сизни осон (Динга) муваффақ қилурмиз.[1]
[1]Дарҳақиқат, Шариати Исломийя динларнинг ичида энг осон ва енгилидир. У буюрган барча аҳкомларни ҳар бир ақли расо киши ҳеч қийналмасдан адо этиши мумкин. Фақат ёлғиз Аллоҳга ва У зот юборган Қуръонга сидқидилдан иймон келтирган бўлса, бас.
अरबी व्याख्याहरू:
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Бас, агар панд-насиҳат фойда берса (кишиларга) панд-насиҳат қилинг! (Яъни, насиҳат кор қилмайдиган кимсаларга сўзингизни исроф қилманг!
अरबी व्याख्याहरू:
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
(Аллоҳдан) қўрқадиган киши панд-насиҳат олажак.
अरबी व्याख्याहरू:
 
अर्थको अनुवाद सूरः: अअ्ला
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - उज्बेक अनुवादः अलाउद्दीन मन्सूर । - अनुवादहरूको सूची

यसलाई अलाउद्दिन मन्सूरले अनुवाद गरेका हुन् । यसलाई रुव्वाद अनुवाद केन्द्रको निरक्षणमा विकसित गरिएको छ । प्रतिक्रिया, मूल्याङ्कन र निरन्तर विकासको लागि मूल अनुवाद अध्ययनको लागि उपलब्ध छ ।

बन्द गर्नुस्