Check out the new design

Arabische taal - Eenvoudige tafsier * - Index van vertaling


Surah: Asj-Sjarh   Vers:

الشرح

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك.
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
فلا يَثْنِكَ أذى أعدائك عن نشر الرسالة؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها فَجِدَّ في العبادة، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده.
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها فَجِدَّ في العبادة، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Surah: Asj-Sjarh
Surah's Index Pagina nummer
 
Arabische taal - Eenvoudige tafsier - Index van vertaling

Uitgegeven door het King Fahd Complex voor de druk van de Heilige Koran in Medina.

Sluit