Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat A-Naas (De Mensheid)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

An-Nas

Vers: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
1. Tharowangka: A Mulindong Ako ko Kadnan o manga Mano­siya,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
2. A Phapa-ar ko manga Mano­siya,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
3. A Tohan o manga Manosiya,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
4. Po-on ko karata-an o Puphan­gonsi, a Puphano-o so-ok,-
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
5. So Puphangonsi ko manga rarub o manga Manosiya,-
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
6. A pud ko manga Jinn, a go so manga Manosiya.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat A-Naas (De Mensheid)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling - Index van vertaling

De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar de Filipijns-Iraanse taal, vertaald door Sheikh Abdulaziz Ghuro, een geleerde uit Saro Montan.

Sluit