Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Pashto-vertaling - Zakaria * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: "Soerat Al-Masad (De Palmvezel, De Vlam)"   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

المسد

Vers: 1

تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّتَبَّ ۟ؕ
111-1 د ابو لهب دواړه لاسونه دې هلاك شي او دى هلاك شو
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مَاۤ اَغْنٰی عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَ ۟ؕ
111-2 د ده هېڅ په كار رانغى د ده مال او (نه) هغه څه چې ده ګټلي وو
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

سَیَصْلٰی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۟ۙ
111-3 ژر ده چې دى به لمبې وهونكي اور ته داخل شي
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

وَّامْرَاَتُهٗ ؕ— حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۟ۚ
111-4 او د ده ښځه هم، (زه د دغې) د لرګو اوچتوونكې (مذمت كوم)
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ۟۠
111-5 د دې په غاړه كې د كجورې د پټ مضبوطه رسۍ ده
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: "Soerat Al-Masad (De Palmvezel, De Vlam)"
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Pashto-vertaling - Zakaria - Index van vertaling

De betekenissen van de Heilige Koran in het Pasjtoe vertalen, vertaald door Abu Zakariya Abdul Salam en herzien door Muftee Abdul Wali Khan. Deze vertaling is gedrukt in het jaar 1423 hijri (Hijra-kalender).

Sluit