Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Perzisch vertaling - Rowwad Translation Center * - Index van vertaling

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Qaariah (De Dag van Oproering)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

سوره قارعه

Vers: 1

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ
[آن] فروکوبنده.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ
[آن] فروکوبنده چیست؟
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ
و تو چه ‌دانی که [آن] فروکوبنده چیست؟
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ
روزی‌ که مردم مانند پروانه‌های پراکنده [حیران و سرگردان] خواهند بود.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ
و کوه‌ها مانند پشم رنگینِ حلاجی‌شده خواهند شد.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
و اما هر کس که [در آن روز،] کفّۀ میزانش سنگین باشد،
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ
[در بهشت،] در زندگی رضایت‌بخشی خواهد بود.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
و اما هر کس که کفّۀ میزانش سبک باشد،
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 9

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ
[مسکن و] پناهگاهش «هاویه» است.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 10

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ
و تو چه دانی که آن [هاویه] چیست؟
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 11

نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠
آتشی است سوزان [و شعله‌ور].
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Qaariah (De Dag van Oproering)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Perzisch vertaling - Rowwad Translation Center - Index van vertaling

Vertaling van de Qur'an betekenissen in het Perzisch door het team van de Perzische taal in Rowwad Center in samenwerking met Islamhouse.com

Sluit