Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oekraïens vertaling - Dr. Mikhailo Yaqubovic * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: "Soerat Al-Masad (De Palmvezel, De Vlam)"   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Аль-Масад (Пальмові волокна)

Vers: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Нехай згинуть руки Абу Лягаба й він сам!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ні багатство його, ні статки його не допоможуть йому.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Увійде він у вогонь палаючий,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
а дружина його буде носити дрова!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
А на її шиї — мотузка з волокон пальмових![CDLXXII]
[CDLXXII] Абу Лягаб був дядьком Пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага!), але, незважаючи на родинні зв’язки, вороже ставився до ісламу.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: "Soerat Al-Masad (De Palmvezel, De Vlam)"
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oekraïens vertaling - Dr. Mikhailo Yaqubovic - Index van vertaling

De betekenissen van de Heilige Koran zijn vertaald naar het Oekraïens door Dr. Mykhailo Ya'qubovich. De vertaling werd gecorrigeerd onder supervisie van het Pioneers Translation Center en werd gepubliceerd in het jaar 1433 Hijri. De originele vertaling is beschikbaar voor het uiten van meningen, evaluatie en continue ontwikkeling.

Sluit