د معناګانو ژباړه سورت نساء - فلیپیني (المجندناو) ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 97 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 114

۞ لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا

Da mapya sya kanu madakel kanu kabagedunga nilan, ya tabya na entayn i sinemugu sa kadsadaqah ataw ka mapya, ataw ka kapagkapya sa kanu pageltan nu manga taw endu entayn enggalbek sa kanu entuba sa kabanganganay sa lilini nu Allah (ikhlas), na di ebplis na enggan namisekanin sa balas a masla.

آیت: 115

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِۦ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا

Endu entayn i ipagelena nin su sinugu (Muhammad) kanu ulyan nu nganin a kabpapayag sa lekanin nu tutulu, endu ebpatyunut sa salakaw kanu lalan nu bamalityala (bamangimbenal), na taligkudan nami sekanin kanu nganin a tinaligkudanan nin endu iludep nami sekanin sa Naraka, endu mawag den a egkadtamanan.

آیت: 116

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا

Saben-sabenal na su Allah na di nin ampunen su kasakutu sa lekanin endu ampunen nin su nganin a salakaw lun kanu entayn i egkagkahanda nin, endu entayn i pedsakutu sa Allah na saben-sabenal na natading sa kinatading a mawatan.

آیت: 117

إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا

Da silan pangeni-ngeni sa salakaw sa lekanin ya tabya na sa kanu manga babay endu da silan pangeni-ngeni ya tabya na kanu shaitan a takebel.

آیت: 118

لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا

Namulkan sekanin nu Allah endu pidtalu nin (Iblis): di ebplis na mumbal aku ebpun kanu manga ulipen nengka sa umun a natatalanged.

آیت: 119

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا

Endu di ebplis na tadingen ku silan endu papanganganayn ku silan endu sugun ku silan na pamutuken nilan su manga tangila nu manga binatang, endu sugun ku silan na salinen nilan su binaluy nu Allah, endu entayn i balwin nin su shaitan a tampil a salakaw sa kanu Allah, na saben-sabenal na nalapis sa kinalapis a mapayag.

آیت: 120

يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

Ebpasadan nin silan endu papanganganayn nin silan, endu da ipebpasad sa kanilan nu Shaitan na makasimpang.

آیت: 121

أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا

Entuba silan na kagkalbenan nilan na naraka endu da matun nilan lu ba kalipwasan.