Ibisobanuro by'amagambo Isura Al Kafiruna (Abahakanyi) - Ibisobanuro mu cyongereza - ububiko bwa qor'an yejejwe

Al-Kāfirūn

Umurongo: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Say, “O disbelievers,

Umurongo: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

I do not worship what you worship,

Umurongo: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

nor do you worship what I worship.

Umurongo: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Never will I worship what you worship,

Umurongo: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

nor will you ever worship what I worship.

Umurongo: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

You have your religion and I have my religion."