Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu rurimi ry'igiheburayo * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Kafiruna (Abahakanyi)   Umurongo:

אל-כאפרון

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
1 אמור: הוי הכופרים!
Ibisobanuro by'icyarabu:
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
2 אין אני עובד את אשר אתם עובדים
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
3 ואין אתם עובדים את אשר אני עובד,
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
4 ולא אני עובד את אשר עבדתם
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
5 ואין אתם עובדים את אשר אני עובד
Ibisobanuro by'icyarabu:
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
6 לכם דתכם, ולי דתי.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Kafiruna (Abahakanyi)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu rurimi ry'igiheburayo - Ishakiro ry'ibisobanuro

Ibisobanuro bya qor'an ntagatifu mu rurimi rw'igiheburayo, yanditswe n'ikigo cya Dar Al-Salam i Yeruzalemu.

Gufunga