ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាហេប្រ៊ូ * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: ស៊ូរ៉ោះ អាល់កាហ្វីរូន   អាយ៉ាត់:

אל-כאפרון

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
1 אמור: הוי הכופרים!
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
2 אין אני עובד את אשר אתם עובדים
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
3 ואין אתם עובדים את אשר אני עובד,
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
4 ולא אני עובד את אשר עבדתם
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
5 ואין אתם עובדים את אשר אני עובד
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
6 לכם דתכם, ולי דתי.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: ស៊ូរ៉ោះ អាល់កាហ្វីរូន
សន្ទស្សន៍នៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាហេប្រ៊ូ - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ

ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាហេប្រ៊ូ បោះពុម្ពផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលទើរ៉ូស្សាឡាមនៃក្រុងយ៉េរ៉ូសាឡឹម

បិទ