Ibisobanuro by'amagambo Isura Almasad - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitayilande - Itsinda rigizwe n'abanyeshuri b'ubumenyi - ububiko bwa qor'an yejejwe

Al-Masad

Umurongo: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

[111.1] มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว

Umurongo: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

[111.2] ทรัพย์สมบัติของเขาและสิ่งที่เขาได้ขวนขวายเอาไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย

Umurongo: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

[111.3] เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน

Umurongo: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

[111.4] ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

Umurongo: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

[111.5] ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม