අර්ථ කථනය වාක්‍යය 39 පරිච්ඡේදය සූරා අල් අන්ආම් - අල්කුර්ආන් විවරණයෙහි සංක්ෂිප්තය යන ග්‍රන්ථයෙහි චීන පරිවර්තනය - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 39

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

否认我的迹象之人，如同失聪的聋子和无法言语的哑巴一样，他们因此会陷入重重的黑暗之中，在这种情况下谁能引导他们呢？真主欲使谁迷误，他确已迷误；欲使谁获得引导，那他已获得引导，并已走上端庄的正道。

මෙ⁣ම පිටුවේ තිබෙන වැකිවල ප්‍රයෝජන:

• تشبيه الكفار بالموتى؛ لأن الحياة الحقيقية هي حياة القلب بقَبوله الحق واتباعه طريق الهداية.

1、   将不信道者比作死尸，因为真正的生活就是接受真理、追随正道的心灵生活。

• من حكمة الله تعالى في الابتلاء: إنزال البلاء على المخالفين من أجل تليين قلوبهم وردِّهم إلى ربهم.

2、   真主降示灾难的原因是：为违背真主命令之人降示灾难就是为了警示他们的心，以便回归于真主。

• وجود النعم والأموال بأيدي أهل الضلال لا يدل على محبة الله لهم، وإنما هو استدراج وابتلاء لهم ولغيرهم.

3、   迷误者手中拥有的恩惠和钱财，并不证明这是真主对他们的喜悦，也许这是真主对他及他人的一种考验和计策。