අර්ථ කථනය වාක්‍යය 36 පරිච්ඡේදය සූරා අල් හජ් - රුමේනියානු පරිවර්තනය - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 36

وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

36. Şi [sacrificarea] cămilelelor(59) g rase a m hotărât‑o Noi pentru a fi dintre rânduielile lui Allah. În ele se află bine pentru voi. Pomeniţi numele lui Allah asupra lor,(60) când ele se află cu piciorul legat [pregătite pentru a fi junghiate]. Apoi, când ele cad pe o parte,(61) m âncaţi d in e le ş i d aţi s ă mănânce şi celui nevoiaş [care nu cere] şi celui care cere cu umilinţă. Astfel vi le‑am supus Noi, pentru ca să fiţi voi mulţumitori.

(59) Sau cămilele şi bovinele. (60) Rostirea formulelor care preced sacrificiul, precum: În numele lui Allah! Allah este Cel mai Mare! Nu există altă divinitate în afară de Allah! Doamne, de la Tine este şi pentru Tine este! (61) Metaforă pentru moartea lor, după ce au fost junghiate.