Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi taxhikisht - Hoxha Mirov * - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthimi i kuptimeve Surja: Suretu El Mesed   Ajeti:
Përmbajtja e sureve Numri i faqes HTML

Сураи Масад (Лифи хурмо)

Ajeti: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
1. Ҳалок бод дастони Абулаҳаб[3122] ки ӯ Расулуллоҳ саллаллоҳу алайҳи ва салламро азият медод ва ҳалок шуд худи ӯ.
[3122] Яъне, ҳалок бод худи Абӯлаҳаб бо тамоми вуҷуди хеш
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
2. Моли ӯ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ҳолаш фоида намекунад.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
3. Ба зудӣ ба оташе шӯълаваре медарояд
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
4. ва зани ӯ, низ ба дӯзах медарояд, ки ҳезумкаш аст, дар роҳи Расулуллоҳ саллаллоҳу алайҳи ва саллам онро матраҳ мекард, то азият кашад.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
5. Ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад. Бо он ресмон дар дузах бардошта мешавад, баъд аз он ба поёнтарини дӯзах партофта мешавад.
Tefsiret në gjuhën arabe:
 
Përkthimi i kuptimeve Surja: Suretu El Mesed
Përmbajtja e sureve Numri i faqes
 
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi taxhikisht - Hoxha Mirov - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit në taxhikishte - Përkthyer nga Hoxha Mirov - Botuar nga Kompleksi Mbreti Fehd për Botimin e Mushafit Fisnik në Medinë. Redaktuar nga qendra "Ruvad et-Terxheme". Çdo vërejtje a kritikë lidhur me përkthimin është e mirëseardhur.

Mbyll