Check out the new design

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi vietnamisht - Hasen Abdul-Kerim * - Përmbajtja e përkthimeve


Përkthimi i kuptimeve Surja: Et Tin   Ajeti:

Al-Tin

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Thề bởi cây Sung, và cây Ồ liu,
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَطُورِ سِينِينَ
Thề bởi ngọn Núi Sina
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
Thề bởi thành phố (Makkah) an ninh này,
Tefsiret në gjuhën arabe:
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Chắc chắn, TA đã tạo hóa con người theo một hình thể tốt đẹp nhất,
Tefsiret në gjuhën arabe:
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Rồi TA lật y xuống thấp nhất trong cái thấp (vì phạm tội),
Tefsiret në gjuhën arabe:
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Ngoại trừ nhũng ai có đức tin và làm việc thiện thì sẽ được phần thưởng vô tận.
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Nhưng cái gì làm cho ngươi phủ nhận việc Phán Xử?
Tefsiret në gjuhën arabe:
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Há Allah không là Đấng Thẩm Phán vô cùng Cao minh ư?
Tefsiret në gjuhën arabe:
 
Përkthimi i kuptimeve Surja: Et Tin
Përmbajtja e sureve Numri i faqes
 
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi vietnamisht - Hasen Abdul-Kerim - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthimi u bë nga Hasan Abdul Kerim. Zhvillimi i kësaj vepre u bë i mundur nën mbikëqyrjen e Qendrës Ruvad et-Terxheme. Ofrohet studimi i origjinalit të përkthimit me qëllim dhënien e opinionit, vlerësimin dhe përmirësimin e vazhdueshëm.

Mbyll