แปลความหมาย​ อายะฮ์ 44 สูเราะฮ์ Yūsuf - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 44

قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ

(44) They said: “Jumbled dreams; we have no knowledge of the interpretation of ˹such˺ dreams!”^[2738]

[2738] In effect their knowledge was not adequate enough to decode the King’s dream, so they gave him this easy answer. Since they did not know what it meant, they tried to downplay its significance by calling it merely ‘jumbled dreams’ (aḍghāthu aḥlām) (cf. al-Ṭabarī, al-Zajjāj, Ibn al-Jawzī, al-Saʿdī).