แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - สารบัญ​คำแปล


แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Al-Ikhlās   อายะฮ์:

Ихлас

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:
تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.
Ибадатта жана толуктукта Аллахты жалгыз деп билүү, Аны баласы, атасы бар деген айыптан аруулоо.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Оо, пайгамбар! Айткын: «Ал – Аллах жалгыз сыйынууга татыктуу, Андан башка кудай жок.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Ал – кемчиликсиз жана көркөм сыпаттардагы башкаруу Ага таандык болгон, макулуктар Ага гана бет алган Башчы.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
Ал эч кимди төрөбөгөн жана эч кимден төрөлбөгөн. Аллах тааланын баласы да, атасы да жок.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Жараткандарынын эч бири Ага окшош эмес.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
Аллах толуктук сыпатта ээ экенин тастыктоо жана Андан кемчилик сыпаттарын жокко чыгаруу.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
Сыйкырдын аныктыгы жана андан айыгуунун жолу.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
Азгырыктын дабасы Аллахты зикир кылуу жана шайтандан коргоо суроо менен болот.

 
แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Al-Ikhlās
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​
 
แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารบัญ​คำแปล

الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

ปิด