Check out the new design

แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาสิงหล - ศูนย์การแปลรุว๊าด * - สารบัญ​คำแปล

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Ar-Rahmān   อายะฮ์:

අර් රහ්මාන්

اَلرَّحْمٰنُ ۟ۙ
අපරිමිත දයාන්විතයාණෝ;
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَ ۟ؕ
ඔහු අල් කුර්ආනය ඉගැන්වී ය.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
خَلَقَ الْاِنْسَانَ ۟ۙ
ඔහු මිනිසා මැව්වේය.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
عَلَّمَهُ الْبَیَانَ ۟
ඔහු ඔහුට පැහැදිලිව කතා කිරීමට ඉගැන්වී ය.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۟ۙ
හිරු හා සඳු නියමිත ගණනයකට අනුව පවතී.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدٰنِ ۟
තවද තරු හා ගස් ඔහුට සුජූද් කරති.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیْزَانَ ۟ۙ
තවද ඔහු අහස උස් කළේය. තවද තුලාව පිහිටුවේ ය.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیْزَانِ ۟
(යුක්තියේ) තුලාව නුඹලා උල්ලංඝනය නො කරනු පිණිස.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَاَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ ۟
තවද නුඹලා සාධාරණයෙන් යුතුව තුලනය ක්‍රියාත්මක කරනු. තවද නුඹලා තුලාවෙහි අඩු නො කරනු.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِ ۟ۙ
තවද මහපොළොව එය සියලු ජීවීන් සඳහා ඔහු තැබුවේ ය.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
فِیْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ ۟ۖ
එහි පලතුරු ද කොපු සහිත රටඉඳි ගස් ද ඇත.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحَانُ ۟ۚ
තවද පොතු සහිත ධාන්‍ය ද සුවඳැති පැළෑටි ද ඇත.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ۟ۙ
වළන් මෙන් වියළි මැටියෙන් ඔහු මිනිසා මැව්වේ ය.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍ ۟ۚ
තවද ගින්නෙන් වූ දැල්ලෙන් ඔහු ජින් වර්ගයා මැව්වේ ය.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ ۟ۚ
(ඔහු) නැගෙනහිරවල් දෙකෙහි හිමිපාණන් හා බටහිරවල් දෙකෙහි හිමිපාණන් ය.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
එහෙයින් (මිනිස් හා ජින් යන) නුඹලා දෙවර්ගයේ පරමාධිපතිගේ කවර ආශිර්වාදයක් නුඹලා බොරු කරන්නෙහු ද?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
 
แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Ar-Rahmān
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​
 
แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาสิงหล - ศูนย์การแปลรุว๊าด - สารบัญ​คำแปล

แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ

ปิด