แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาสิงหล * - สารบัญคำแปล
සූරා අර් රහ්මාන්
عَلَّمَهُ الْبَیَانَ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیْزَانَ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیْزَانِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَاَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فِیْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ ۟ۖ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحَانُ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیٰنِ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟۠
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
كُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍ ۟ۚۖ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَّیَبْقٰی وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَیُّهَ الثَّقَلٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُوْا ؕ— لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍ ۟ۚ
අහෝ ජින් හා මිනිස් සමූහයනි! අහස් හා මහපොළොවේ සීමාවන්ගෙන් පලා යෑමට නුඹලා හැකියාව දරන්නේ නම් නුඹලා පලා යනු. මහා බලයකින් මිස නුඹලා පලා නොයනු ඇත.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
یُرْسَلُ عَلَیْكُمَا شُوَاظٌ مِّنْ نَّارٍ ۙ۬— وَّنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَیَوْمَىِٕذٍ لَّا یُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖۤ اِنْسٌ وَّلَا جَآنٌّ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِیْ یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَ ۟ۘ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
یَطُوْفُوْنَ بَیْنَهَا وَبَیْنَ حَمِیْمٍ اٰنٍ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟۠
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فِیْهِمَا عَیْنٰنِ تَجْرِیٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فِیْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
كَاَنَّهُنَّ الْیَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
هَلْ جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَمِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۙ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فِیْهِمَا عَیْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فِیْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فِیْهِنَّ خَیْرٰتٌ حِسَانٌ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِی الْخِیَامِ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
مُتَّكِـِٕیْنَ عَلٰی رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّعَبْقَرِیٍّ حِسَانٍ ۟ۚ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۟
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِی الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ ۟۠
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาสิงหล - สารบัญคำแปล
การแปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษาสิงหล โดย ทีมงานศูนย์การแปลรุววาด ร่วมกับ เว็บไซต์อิสลามเฮาวส์