Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Yā-Sīn   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 13

وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
ЯжеIэ абыхэм жылэдэсхэм я хъыбарыр, лIыкIуэхэр къащыхуэкIуам.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 14

إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ
Абыхэм тIур щахуэдгъакIуэм, ахэр пцIыуэ ябжащ. ИтIанэ ахэр иридгъэбыдэну ещанэри дгъэкIуащ. Абыхэм жаIащ: "Дэ фи дежым лIыкIуэу дыкъагъэкIуащ".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 15

قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ
Абыхэм жаIащ: "Фэ дэ фытхуэдэу фыцIыху къудейщ. ГущIэгъущIым зыри къригъэхакъым, фэ пцIы фыупсу аращ".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 16

قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ
Абыхэм жаIащ: "Ди Тхьэм ещIэр дэ фи дежым лIыкIуэу дыкъызэрыкIуар.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 17

وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
ИкIи дэ ди пщэ дэлъ къудейр нахуэу къывнэдгъэсынращ".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 18

قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ
Абыхэм жаIащ: "Фэ Iей къытхуэфхьыну къытщохъур дэ. Щывмыгъэтмэ шэч хэмылъу мывэкIэ фыдукIынщ, хьэзаб гуауэри къывнэдгъэсынщ".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 19

قَالُواْ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ
Абыхэм жаIащ: "Фэ къыффIэщI Iейхэр фэращ зытехуэжынур. Фигу къагъэкIыжамэ ар Iейуэ къыфщыхъуу ара? Фэ гъунэм фебэкъуауэ фылъэпкъщ".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 20

وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Къалэм и гъунэм къикIри лIы епIэщIэкIыу къэкIуащ. Абы жиIащ: "Уэ си лъэпкъ, фиувэ лIыкIуэхэм я ужь!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 21

ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ
Фиувэ я ужь пщIэ къыфIизмыххэм икIи гъуэгу захуэм тетхэм.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 22

وَمَالِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
ИкIи сыт сэ сыщIыхуэмыпщылIынур сыкъэзыгъэхъуам, зи деж псоми вгъэзэжынум?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 23

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَٰنُ بِضُرّٖ لَّا تُغۡنِ عَنِّي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يُنقِذُونِ
Абы нэгъуэщI тхьэхэр сщтэну ара? АтIэ ГущIэгъущIым Iей къызигъэхъулIэну хуеймэ, абыхэм я къыщхьэщыжыныр зыкIи сэбэп схуэхъунукъым икIи сыкърагъэлынукъым.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 24

إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Абдежым сэ гъуэщэныгъэ нахуэм сыкъыхэнэнущ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 25

إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ
Сэ фи Тхьэр си фIэщ хъуащ, фыкъызэдэIу".
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 26

قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ
Абы жраIащ: "Ихьэ Жэнэтым!" Абы жиIащ: "Уэ, си лъэпкъ мыгъуэм ящIатэмэ аракъэ,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 27

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
си Тхьэм къызэрысхуигъэгъуар, фIыщIэшхуэ зиIэхэм щыщи сызэрищIар!"
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Yā-Sīn
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara