Check out the new design

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: Yā-Sīn   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Ayah: 55

إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ
Жэнэтым ихьэнухэр а махуэм зызэрагъэтхъэным хэтынухэщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 56

هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
Езыхэри, я щхьэгъусэхэри жьауэхэм шэнт щабэхэм зытрагъащIэу щIэлъынухэщ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 57

لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Абыхэм щхьэкIэ пхъэщхьэмыщхьи, зыхуейуэ хъуари абдежым щагъуэтынущ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 58

سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ
Тхьэ ГущIэгъущIым ахэм фIэхъус къарехыр: "Мамырыгъэ", - псалъэмкIэ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 59

وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Нобэ факъыгуэкI, уэ мыхъумыщIакIуэхэ!
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 60

۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
Сэ унафэ фхуэсщIатэкъэ, уэ Iэдэм и бынхэ, шейтIан фи бий нахуэм фыхуэмыпщылIыну,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 61

وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
икIи Сэ фыкъысхуэпщылIыну? Аращ гъуэгу захуэр.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 62

وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ
Абы фэ фщыщу куэд щыгъэуагъыхэщ, ар къывгурымыIуэу ара?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 63

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
Мис Жыхьэнэмэуэ фызэрагъэгугъар.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 64

ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
Фыс абдежым, нобэ Iиман къызэрывмыхьам щхьэкIэ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 65

ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Нобэ абыхэм яIухэр зэтедгъэбыдэнущ, я Iэхэр къыдэпсэлъэнущ, я лъакъуэхэми шыхьэт къахьынущ, ящIауэ щытахэм щхьэкIэ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 66

وَلَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبۡصِرُونَ
Дэ дыхуеймэ, ахэр нэф абдежым тщIынухэщи Лъэмыжым и деж задзынущ, ауэ дауэрэ зэпрыкIынухэ ахэр?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 67

وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ
Дэ дыхуеймэ я щIыпIэм итхэу фаджэ тщIынхэщи зыщIыпIи кIуэфынухэкъым икIи ягъэзэжыфынукъым.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 68

وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ
Зи гъащIэр кIыхь тщIым и теплъэр нэгъуэщI дощI, ар къагурымыIуэу ара?
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 69

وَمَا عَلَّمۡنَٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا يَنۢبَغِي لَهُۥٓۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ وَقُرۡءَانٞ مُّبِينٞ
Абы усэ едгъэщIакъым Дэ икIи екIукъым абы ар. Мыр Гум къэзыгъэкIыжщ икIи КъурIэн нахуэщ,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 70

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
псэухэр Iейм зыщахъумэну къыхуриджэну, Псалъэри къатехуэну джаурхэм.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: Yā-Sīn
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Indise ng mga Salin

Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.

Isara