Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Tajik ni Khojah Mirov Khojah Mir * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Surah: At-Takāthur   Ayah:
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Сураи Такосур (Афзунхоҳӣ)

Ayah: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
1. Ба ғафлат кашид шуморо аз итоъати Аллоҳ фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
2. то ба гӯрҳо расидед ва дар он ҷо дафн шудед.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
3. На, ин тавр не, нашояд ки молҳоятон шумоёнро ба ғафлат андозад ба зудӣ хоҳед донист, ки ҳаёти охират бароятон беҳтараст.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
4. Сипас ҳазар кунед, ки ба зудӣ оқибати ба дунё машғул шуданатонро хоҳед донист,
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
5. На, ин тавр нест, агар аз рӯи яқин медонистед, ҳатман тезӣ мекардед бар наҷот додани нафсҳоятон аз ҳалокӣ.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
6. Албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
7. Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид, бидуни шак.
Ang mga Tafsir na Arabe:

Ayah: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
8. Сипас дар он рӯз шуморо аз тамоми неъматҳои дунявӣ бозхост мекунанд.
Ang mga Tafsir na Arabe:
 
Salin ng mga Kahulugan Surah: At-Takāthur
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Tajik ni Khojah Mirov Khojah Mir - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an sa wikang Tajik. Isinalin ito ni Khojah Mirov Khojah Mir. Inilathala ito ng King Fahd Glorious Quran Printing Complex sa Madinah Munawwarah. Imprenta ng taong 1432. Isinagawa ang pagtatama nito sa pangangasiwa ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin. Pinapayagan ang pagtingin sa orihinal na salin sa layuning magpahayag ng pananaw, magsiyasat, at patuloy na paglinang.

Isara