مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە ئىخلاس - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Sura el-Ihlas

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

Allah je jedinstveno, apsolutno i savršeno božanstvo, daleko iznad i oslobođen potrebe za djetetom, roditeljem ili Sebi ravnom.

---

ئايەت: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Reci, o Poslaniče: Allah je jedinstven u božanskim osobinama i On je jedini Bog.

ئايەت: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

On je Gospodar Apsolutni i savršeni u svojim svojstvima i ljepoti, Onaj kome sva stvorenja teže i kod Njega utočište traže.

ئايەت: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Onaj koji nikog nije rodio, niti je Njega iko rodio. On Uzvišeni nema ni djeteta ni roditelja.

ئايەت: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Njemu niko od stvorenja nije sličan.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Potvrđivanje Allahovih savršenih svojstava i negiranja svojstava manjkavosti.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Potvrđenost postojanja sihra i načina liječenja od njega.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Liječenje loših misli biva spominjanjem Allaha i uticanjem Njemu od šejtana.