مەنالار تەرجىمىسى سۈرە مائىدە - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 122 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 84

وَمَا لَنَا لَا نُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡحَقِّ وَنَطۡمَعُ أَن يُدۡخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلصَّٰلِحِينَ

Сыт Алыхьымрэ къытхуригъэха пэжымрэ ди фIэщ щIэмыхъунур, ди Тхьэм лъэпкъ фIым тетахэм я гъусэу дахигъэхьэну дыхуейуэ

ئايەت: 85

فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Алыхьым абыхэм жаIам къыпэкIуэу псапэу яритащ жэнэтхэр, псы ежэххэр къыщIэжу, игъащIэкIэ абым къинэнухэщ, аращ фIы зыщIэхэм я тыгъэр

ئايەت: 86

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ

Джаурхэмрэ ди нэщэнэхэр пцIыуэ зыбжахэмрэ, ахэр жыхьэнэмэм щыIэнухэщ

ئايەت: 87

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحَرِّمُواْ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ

Уэ Iиман къэзыхьахэ, Алыхьым фIыгъуэу хьэлэл фхуищIахэр хьэрэм фымыщI, гъунэхэми фыфIэмыкI, Алыхьым езыгъэлейхэр фIыуэ илъагъукъым

ئايەت: 88

وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ

Алыхьым къывитам щыщу хьэлэлымрэ фIымрэ фшхы, Алыхь фи фIэщ фщIами фыщышынэ

ئايەت: 89

لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Алыхьым фи тхьэрыIуэ мыхьэнэ зэвмытхэм щхьэкIэ къывэупщIынукъым, атIэ псалъэ быдэ зыхэфлъхьа фи тхьэрыIуэхэращ къызэрывэупщIынур. Абы и гъэзэкIуэжыныр факъырипщI гъэшхэнырщ, фи унагъуэр зэрывгъашхэ хабзэу, е ахэр фхуэпэну, е пщылI фыутIыпщыну. Ахэр зыхузэфIэмыкIым махуищкIэ нэщI иреIыгъ, аращ фи тхьэрыIуэхэр зэрывгъэзэкIуэжынур тхьэ фIуамэ. Аращи фи тхьэрыIуэхэр фхъумэ. Апхуэдэу Алыхьым и нэщэнэхэр къывгурегъаIуэр, шыкур фщIынкIэ мэхъур

ئايەت: 90

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

Уэ Iиман къэзыхьахэ, чэф узыщIу хъуари, ахъшэкIэ джэгунри, мывэ тхьэуэ ялъытэхэри, шабзэкIэ къэщIэныри шейтIаным и Iуэху фIейхэм щыщщ, аращи пэжыжьэ зыфщIи фехъулIэнщ