Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Бўшноқча таржима - Бесим Коркут * - Таржималар мундарижаси

Маънолар таржимаси Сура: Иншироҳ сураси   Оят:
Суралар мундарижаси Бет рақами HTML

Sura eš-Šerh

Оят: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili,
Арабча тафсирлар:

Оят: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
i breme tvoje s tebe skinuli,
Арабча тафсирлар:

Оят: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
koje je pleća tvoja tištilo,
Арабча тафсирлар:

Оят: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
i spomen na tebe visoko uzdigli!
Арабча тафсирлар:

Оят: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Ta, zaista, s mukom je i last,
Арабча тафсирлар:

Оят: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
zaista, s mukom je i last!
Арабча тафсирлар:

Оят: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
A kad završiš, molitvi se predaj
Арабча тафсирлар:

Оят: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
i samo se Gospodaru svome obraćaj!
Арабча тафсирлар:
 
Маънолар таржимаси Сура: Иншироҳ сураси
Суралар мундарижаси Бет рақами
 
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Бўшноқча таржима - Бесим Коркут - Таржималар мундарижаси

Қуръон Карим маъноларининг бўшноқ тилига таржимаси, мутаржим: Бесим Кўркут. Уни Рувводут таржама маркази томонидан тузатилган. Доимий ривожлантириш, баҳолаш ва фикру мулоҳаза билдириш учун асил таржимага мурожаат қилиш мумкин.

Ёпиш