Маънолар таржимаси Сура Зуҳо сураси - Гужуротча таржима - Қуръони Карим қомуси

અઝ્ ઝોહા

Оят: 1

وَالضُّحٰی ۟ۙ

૧) ચાશ્તના સમયની કસમ !

Оят: 2

وَالَّیْلِ اِذَا سَجٰی ۟ۙ

૨) અને રાતનીમ જ્યારે તેનું અંધારું છવાઇ જાય.

Оят: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰی ۟ؕ

૩) ન તો તારા પાલનહારે તને છોડયો છે, અને ન તો તે નારાજ થયો છે.

Оят: 4

وَلَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰی ۟ؕ

૪) અને ખરેખર તમારા માટે આગળનો સમય પહેલા સમય કરતા વધુ સારો હશે.

Оят: 5

وَلَسَوْفَ یُعْطِیْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰی ۟ؕ

૫) તમને તમારો પાલનહાર તમને નજીકમાં એટલું આપશે કે તમે ખુશ થઇ જશો.

Оят: 6

اَلَمْ یَجِدْكَ یَتِیْمًا فَاٰوٰی ۪۟

૬) શું તેણે તમને અનાથ જોઇ શરણ ન આપ્યું ?

Оят: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدٰی ۪۟

૭) અને તમને માર્ગથી અજાણ જોઇ માર્ગદર્શન ન આપ્યું.

Оят: 8

وَوَجَدَكَ عَآىِٕلًا فَاَغْنٰی ۟ؕ

૮) અને તમને નિર્ધન જોઇ ધનવાન ન બનાવી દીધા ?

Оят: 9

فَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْ ۟ؕ

૯) બસ ! તમે કોઈ અનાથ પર કઠોર વ્યવહાર ન કરશો.

Оят: 10

وَاَمَّا السَّآىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ ۟ؕ

૧૦) અને ન તો કોઈ માંગવાવાળા ને ધુત્કારશો.

Оят: 11

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۟۠

૧૧) અને પોતાના પાલનહારની કૃપાનું વર્ણન કરતા રહો.