Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Tiến sĩ Walid Bulaihish Al-'Umri * - Mục lục các bản dịch
Ý nghĩa nội dung Câu: (67) Chương: Chương Ali 'Imran
مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
(67) Ibrāhīm was neither a Jew nor was he a Christian, but he was rightly oriented[613], devoutly surrendered[614] and was not among the Associators.
[613] Ḥanīf, is a very rich term but basically it means a pristine Believer. The basic semantic meaning of the root ḥ-n-f is inclination towards uprightness and eschewing crookedness.
[614] Musliman, lit. Muslim. The theme of true Belief (Islām) is carried on here.
[614] Musliman, lit. Muslim. The theme of true Belief (Islām) is carried on here.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ý nghĩa nội dung Câu: (67) Chương: Chương Ali 'Imran
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Anh - Tiến sĩ Walid Bulaihish Al-'Umri - Mục lục các bản dịch
Bản dịch ý nghĩa Kinh Qur'an sang tiếng Anh của Tiến sĩ Walĩd Bleyhesh Al-'Umri (đang dịch thuật)