Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Pashto - Rowwad * - Mục lục các bản dịch
الحاقة
اَلْحَآقَّةُ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
مَا الْحَآقَّةُ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحَآقَّةُ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِیَةِ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِیْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَةٍ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَّثَمٰنِیَةَ اَیَّامٍ ۙ— حُسُوْمًا فَتَرَی الْقَوْمَ فِیْهَا صَرْعٰی ۙ— كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِیَةٍ ۟ۚ
چې الله هغه پرله پسې اوه شپى او اته ورځې ورباندې ګمارلې وه، نو دا خلك به دې پكې داسې پرېوتي ليدل لكه چې د كجورو ورستې تنې چې وي
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَهَلْ تَرٰی لَهُمْ مِّنْ بَاقِیَةٍ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهٗ وَالْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَعَصَوْا رَسُوْلَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَّابِیَةً ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَآءُ حَمَلْنٰكُمْ فِی الْجَارِیَةِ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَّتَعِیَهَاۤ اُذُنٌ وَّاعِیَةٌ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَاِذَا نُفِخَ فِی الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَّحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةً ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَیَوْمَىِٕذٍ وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَانْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِیَ یَوْمَىِٕذٍ وَّاهِیَةٌ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَّالْمَلَكُ عَلٰۤی اَرْجَآىِٕهَا ؕ— وَیَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ یَوْمَىِٕذٍ ثَمٰنِیَةٌ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
یَوْمَىِٕذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰی مِنْكُمْ خَافِیَةٌ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ فَیَقُوْلُ هَآؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِیَهْ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اِنِّیْ ظَنَنْتُ اَنِّیْ مُلٰقٍ حِسَابِیَهْ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
قُطُوْفُهَا دَانِیَةٌ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِیْٓـًٔا بِمَاۤ اَسْلَفْتُمْ فِی الْاَیَّامِ الْخَالِیَةِ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ۙ۬— فَیَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِیَهْ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِیَهْ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
یٰلَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
مَاۤ اَغْنٰی عَنِّیْ مَالِیَهْ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
هَلَكَ عَنِّیْ سُلْطٰنِیَهْ ۟ۚ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
ثُمَّ الْجَحِیْمَ صَلُّوْهُ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
ثُمَّ فِیْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اِنَّهٗ كَانَ لَا یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِیْمِ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ هٰهُنَا حَمِیْمٌ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِیْنٍ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
لَّا یَاْكُلُهٗۤ اِلَّا الْخَاطِـُٔوْنَ ۟۠
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍ ۟ۚۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ؕ— قَلِیْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ؕ— قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَ ۟ؕ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِیْلِ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمِیْنِ ۟ۙ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِیْنَ ۟ؗۖ
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حٰجِزِیْنَ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَاِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِیْنَ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِیْنَ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَاِنَّهٗ لَحَسْرَةٌ عَلَی الْكٰفِرِیْنَ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
وَاِنَّهٗ لَحَقُّ الْیَقِیْنِ ۟
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ ۟۠
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Ý nghĩa nội dung Chương: Chương Al-Haqah
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Dịch thuật tiếng Pashto - Rowwad - Mục lục các bản dịch
Bản dịch ý nghĩa Kinh Qur'an sang tiếng Pa-tô bởi Trung tâm dịch thuật Rowwad hợp tác với Islamhouse.com