Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, phân tích ngắn gọn về Qur'an * - Mục lục các bản dịch

Ý nghĩa nội dung Chương: Chương Al-Infitar   Câu:
Mục lục các chương Kinh Số trang HTML

Sûretu'l-İnfitâr

Trong những ý nghĩa của chương Kinh:
تحذير الإنسان من الاغترار ونسيان يوم القيامة.
İnsanlık, aldanmaya ve kıyamet gününü unutmaya karşı sakındırılmıştır.

Câu: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Gökyüzü, meleklerin inişi sebebiyle parçalandığında.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 2

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
Yıldızlar, saçılarak döküldüğünde.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 3

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Denizler birbirine açılıp karıştığında.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 4

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
İçinde bulunan ölülerin yeniden dirilmesi için kabirlerin toprağı alt üst edildiğinde.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 5

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
O zaman herkes yapmış olduğu amelleri ve erteleyerek yapmadıklarını bilecektir.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Ey Rabbine kâfir olan insan! Lütfuyla sana zaman verdiği ve seni cezalandırmak için acele etmediği halde, seni Rabbinin emrine muhalif kılan nedir?
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 7

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Yokluğunun ardından seni var etti, azalarını doğru ve düzgün kıldı.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 8

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Seni hangi surette yaratmayı dilediyse, öyle yarattı. Seni; eşek, maymun, köpek veya bunların dışında bir surette yaratmayarak, nimetlendirdi.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 9

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
-Ey Gafiller!- Bu durum sizin düşündüğünüz gibi değildir. Bilakis siz, karşılıkların görüleceği günü yalanlıyorsunuz. O gün için amel etmiyorsunuz.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 10

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
Şüphesiz üzerinizde, amellerinizi gözetleyip, kaydeden melekler vardır.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 11

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
Onlar Yüce Allah’ın katında çok değerli olan kâtiplerdir. Sizlerin amellerini yazmaktadır.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 12

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
Hangi amelleri yaptığınızı biliyor ve onları yazıyorlar.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 13

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Şüphesiz çokça hayırlı amel işleyenler ve ibadet edenler, elbette kıyamet günü devamlı olan nimetler içinde olacaktır.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 14

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
Günahkârlar ise üzerlerine ateşin tutuşturulduğu cehennemde olacaklardır.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 15

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Karşılıkların verileceği gün oraya girerek cehennem ateşinin ızdırabını çekeceklerdir.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 16

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
Oradan asla ayrılamayacak, bilakis sonsuza kadar kalacaklardır.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 17

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
-Ey Peygamber!- Din/hesap gününün ne olduğunu sana kim öğretti?
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 18

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Yine, din/hesap gününün ne olduğunu sana ne öğretti?
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 19

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
O gün kimsenin kimseye fayda vermeye gücü yetmez. O gün bütün emir, kimsenin değil bir tek Allah’ındır ve dilediği gibi tasarrufta bulunur.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
Trong những bài học trích được của các câu Kinh trên trang này:
• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.
Hakka ittiba etmeye mani olan kibirden sakındırılmıştır.
• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.
Ticaret erbabında açgözlülük ayıplanan ahlaki bir tutumdur. Fakat bu tutumdan ancak Allah’tan korkan kimseler kurtulabilir.
• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.
Kıyametin dehşetinin hatırlanması günahlardan caydıran şeylerin en büyüklerindendir.
 
Ý nghĩa nội dung Chương: Chương Al-Infitar
Mục lục các chương Kinh Số trang
 
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, phân tích ngắn gọn về Qur'an - Mục lục các bản dịch

Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, phân tích ngắn gọn về Qur'an do Trung Tâm Tafsir Nghiên Cứu Qur'an phát triển

Đóng lại