含义的翻译 章 赛拜艾 - 古兰经注释中文简要翻译 - 页码 434 - 《古兰经》合辑

段: 49

قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ

使者啊！你对这些否认真理的以物配主者说：“真理已经来临，即伊斯兰，荒谬确已消失得无影无踪，没有留下任何痕迹，也不会复出。”

段: 50

قُلۡ إِن ضَلَلۡتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفۡسِيۖ وَإِنِ ٱهۡتَدَيۡتُ فَبِمَا يُوحِيٓ إِلَيَّ رَبِّيٓۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٞ قَرِيبٞ

使者啊！你对这些否认真理的以物配主者说：“假如是我误入歧途，那么我则自受其害，于你们毫无伤害；假如我遵循正道，以我的主给予我的启示而获得引导，那么祂是全聪祂的众仆的言语的。祂是临近的，祂是全聪的。”

段: 51

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ فَزِعُواْ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ

使者啊！在复活日，你将看见这些否认真理者看见惩罚时的恐慌，他们毫无退路和躲避之处。他们从极易被擒的地方最初被擒，如果你看见，那定是奇异的事情。

段: 52

وَقَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ

当看见自己的归宿时，他们说：“我们确信复活日。”接受信道的地方已远去，他们怎么能从那遥远的地方获取信道呢？他们已从今世来到后世，今世是行善而非报酬之所，而后世则是报酬而非行善之地。

段: 53

وَقَدۡ كَفَرُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَيَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَيۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ

他们怎能获取信道并被接受呢？他们曾在今世不信道，且无端的对真理加以揣测，并说使者（愿主福安之）是魔术师、僧人和诗人。

段: 54

وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۭ

这些否认真理者受阻拦，不能获取他们所欲的享受、忏悔、以及从火狱得救返回今世，如同他们之前否认真理的民众被阻的情形一样，他们曾怀疑众使者带来的认主独一和信仰复生，怀疑滋生不信道。

这业中每段经文的优越:

• مشهد فزع الكفار يوم القيامة مشهد عظيم.

1-      复活日不信道者恐惧的情景是重大的。

• محل نفع الإيمان في الدنيا؛ لأنها هي دار العمل.

2-      信仰的受益之所在今世，今世是行善之地。

• عظم خلق الملائكة يدل على عظمة خالقهم سبحانه.

3-      天使被造的伟大，证明其造物主的伟大。