含义的翻译 章 安法里 - 切尔克斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。 - 《古兰经》合辑

安法里

段: 1

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Къуентхъым щхьэкIэ къоупщIхэр ахэр, яжеIэ: "Къуентхъыр Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэщ зейр". Аращи Алыхьым фыщышыни фи я кум дэлъыр зэвгъэзахуэ, Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ фыхуэжыIэщIэ мыIуминхэу фыщытмэ

段: 2

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ

МыIуминхэу щытхэр Алыхьым и гугъу ящIамэ зигухэм шынагъуэ къихьэхэращ, Абы и аятхэм къащыхуеджэхэкIэ зи Iиманыр хэхъуэхэращ, я Тхьэм щыгугъхэращ

段: 3

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

Нэмэз зыщӀхэр, мылъкуу яттам щыщ зытхэр

段: 4

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

Ахэращ ипэжыпIэкIэ мыIуминхэр, абыхэм увыпIэ лъагэхэр, гъэгъуныгъэр, ерыскъыри жумарту яхуэфащэщ я Тхьэм и деж

段: 5

كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ

Апхуэдэу уи Тхьэм уи унэм укъыщIигъэкIащ пэжым папщIэ, мыIуминхэм ящыщ гупым яфIэмыфIми

段: 6

يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ

Пэжым щхьэкIэ къодауэхэр ахэр, ар нахуэ яхуэхъуа пэт, ахэр лIэныгъэм хуашэм хуэдэхэщ къаплъэхэурэ

段: 7

وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Алыхьым фыкъигъэгугъат гупитIым щыщ зыр къызэрыфлъысынумкIэ. Фэ фыхуеят Iэщэ зымыIыгъыр къыфлъысыну, ауэ Алыхьыр хуейщ пэжыр къигъэпэжыну и псалъэхэмкIэ, икIи джаурхэри тригъэкIуэдыкIыну

段: 8

لِيُحِقَّ ٱلۡحَقَّ وَيُبۡطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Пэжыр къэпэжыну, пцIыри гъэпцIа хъуну, ар мыхъумыщIэхэм ягу темыхуэми

段: 9

إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ

Фи Тхьэм фелъэIут къывдэIэпыкъуну, Абы жэуап къывитащ: "Сэ мелыIычу мин къыфхуэзгъэкIуэнущ зым зыр иужь иту"

段: 10

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Ар Алыхьым къыфхуищIащ фигъэгуфIэну, фигухэри абы ирипсэхуну, атIэ текIуэныгъэр Алыхь закъуэращ къэзытыр, Алыхьыр Лъэщщ, АкъылыфIэщ

段: 11

إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ

Мис Абы щхьэукъуэныр къыфтригъэхьащ, шынагъуэншэу зэхэфщIэн папщIэ, итIанэ уафэм псыр къыфхуригъэхащ, абыкIэ фигъэкъэбзэну, шейтIаным и фIеягъэр фтрихыну, фигухэр зэтриубыдэну, фи лъэхэри игъэбыдэну

段: 12

إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ

Уи Тхьэм мелыIычхэм яхуиIуэхуащ: "Сэ сывигъусэщ. Iиман къэзыхьахэр вгъэбыдэ! Сэ шынэр джаурхэм ягухэм ислъхьэнщ. Аращи абыхэм я щхьэхэри, я Iэпхъуамбэу хъуари пывуд!"

段: 13

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Ар Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ зэремыувэлIахэм щхьэкIэщ. Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ зыгуэр емыувалIэмэ, атIэ Алыхьым и хьэзабыр гуащIэщ

段: 14

ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ

Аращ тIэ! Феплъыт абы иджы! ИпэжыпIэкIэ джаурхэм яхуэфащэщ мафIэм и хьэзабыр

段: 15

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, джаурхэм фахуэзамэ зауэм деж фи щIыбхэр яхуэвмыгъазэ

段: 16

وَمَن يُوَلِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفٗا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٖ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Апхуэдэ махуэм абыхэм зи щIыб хуэзыгъазэр зауэну зимыгъэзауэ, е нэгъуэщIхэм гуэхьэным папщIэ зимыгъэзамэ, абы Алыхьым и губжьыр къытехуэнущ. Абыхэм я увыIэпIэр жыхьэнэмэщ, сыту Iеищэ а кIуапIэр!

段: 17

فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

Фэракъым ахэр зыукIар, атIэ Алыхьыращ зыукIахэр. Уэракъым икIи зыдзатэр щыбдзам, атIэ Алыхьыращ зыдзатэр, мыIуминхэр игъэунэхуну и дежым къикIа гъэунэхугъэ дахэкIэ. Алыхьыр Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ

段: 18

ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Аращ! ИпэжыпIэкIэ Алыхьым егъэцIыкIур джаурхэм я хьилагъэхэр

段: 19

إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Фхуэфащэр къыфтехуэну фыхуеямэ, атIэ фхуэфащэр къэсащ. Щывгъэтатэмэ фэркIэ нэхъыфIт ар. Ауэ къытевгъэзэжмэ, дэри тедгъэзэжынущ, фи гупми зыри къыфхуищIэнукъым дауэ мыкуэдами. ИпэжыпIэкIэ Алыхьыр зи гъусэр мыIуминхэращ

段: 20

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ

Уэ Iиман къэзыхьахэ, Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ фыхуэжыIэщIэ, икIи фи щIыбыр хуэвмыгъазэ зэхэфх пэтми

段: 21

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ

ИкIи фыщымыт: "Зэхэтхащ", - жызыIахэм хуэдэу, езыхэм зыри зэхамыхыу

段: 22

۞ إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ

ИпэжыпIэкIэ Алыхьым и дежкIэ нэхъ псэущхьэ Iейуэ щытыр, дэгухэу, бзагуэхэу, зыри къызгурымыIуэхэращ

段: 23

وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ

Абыхэм фIы яхэлъу Алыхьым ищIатэмэ, абыхэм зэхригъэхынут, ауэ зэхригъэхатэми абыхэм я щIыбхэр къагъэзэнут, ерыщхэу

段: 24

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ жэуап ефт фыкъыщыхураджэкIэ гъащIэ къывэзытым. ЗэвгъащIэ цIыхумрэ игумрэ яку Алыхьыр зэрыдэтыр, Абым и дежщ фыздызэхуашэсыжынур

段: 25

وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Фыдэзыхьэххэм фыщышынэ, ар залымыгъэ фэ фщыщу зезыхьа закъуэхэракъым зытехуэнур. ЗэвгъащIэ Алыхьым и хьэзабыр зэрыгуащIэр

段: 26

وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ أَنتُمۡ قَلِيلٞ مُّسۡتَضۡعَفُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمۡ وَأَيَّدَكُم بِنَصۡرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

КъэфщIэж мащIэу къарууншэу щIым фызэрытетар. ЦIыхухэм фаубыдынкIэ фышынэт. Ауэ Абы псэупIэ къывитащ, и текIуэныгъэмкIи къывдэIэпыкъуащ, фIыгъуэхэм щыщу ерыскъыри къывитащ, шыкур фщIынкIэ мэхъур

段: 27

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Уэ Iиман къэзыхьахэ, Алыхьымрэ лIыкIуэмрэ фемыпцIыж, амэнэту къыфхуагъэнами фщIэуэ фыхэмыIэбэ

段: 28

وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ

ЗэвгъащIэ: фи мылъкури, фи бынхэри фыдэзыхьэхынщ, Алыхьыращ зи деж псапэшхуэ здэщыIэр

段: 29

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

Уэ Iиман къэзыхьахэ, Алыхьым фыщышынэмэ зэхэщIыкI къывитынущ, Iейуэ фтелъхэри фтрихынущ, къыфхуигъэгъунущ, Алыхьращ фIыщIэшхуэ зыбгъэдэлъыр

段: 30

وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ

Мис джаурхэм хьилагъэхэр къыуащIэкI, уаубыдыну, е уаукIыну, е удахуну, ауэ абыхэм хьилагъэ зэрахьэ, Алыхьми хьилагъэ зэрехьэ, Алыхьыр хьилагъэ зезыхуэхэм я нэхъыфIщ

段: 31

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Абыхэм ди аятхэм щахуеджэкIэ жаIэр: "Зэхэтхагъыхэщ ар, дыхуеямэ апхуэдэ жытIэнут. Ар ипэкIэ псэуахэм я таурыхъ къудейщ"

段: 32

وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ

Абыхэм жаIат: "Я Алыхь, ар пэжу Уэ уи деж къикIамэ уафэм къигъэкIи мывэ къыттегъэлъалъэ е хьэзаб гуащIэр къыттегъахуэ"

段: 33

وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ وَأَنتَ فِيهِمۡۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

Ауэ Алыхьым абыхэм хьэзаб ятрилъхьэнутэкъым, уэ абыхэм уахэту, икIи Алыхьым хьэзаб ятрилъхьэнукъым абыхэм яхуигъэгъуну елъэIухэу

段: 34

وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Дауэрэ абыхэм хьэзаб зэратримылъхьэнур, абыхэм мэжджыт Хьэрэмым кIуэхэр бламыгъэкIхэу Алыхьым фIэфIхэм щымыщхэу? Абы фIэфIхэр тхьэ шынагъуэ зыхэлъ закъуэхэращ, ауэ абыхэм я нэхъыбэм ящIэркъым

段: 35

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Абыхэм я нэмэзыр Унэм деж фиинрэ Iэгу теуэн къудейт. Феплъ атIэ хьэзаб гуащIэм, джаурхэу фызэрыщытам щхьэкIэ

段: 36

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةٗ ثُمَّ يُغۡلَبُونَۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحۡشَرُونَ

Джаурхэм я мылъкур ягъакIуэр, Алыхьым и гъуэгум адрейхэр трахунхэм папщIэ. Ар трагъэкIуэдэнущ, итIанэ хущIегъуэжынухэщ, иужькIэ къатекIуэнухэщ. Джаурхэр жыхьэнэмэм щызэхуахусыжынущ

段: 37

لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضٖ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعٗا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Алыхьым Iеймрэ дэгъуэмрэ зэхигъэкIын папщIэ, Iейхэр зэтрилъхьэн папщIэ, зыр зым и гущIыIум зэхуихьэсхэу псори жыхьэнэмэм хигъэхьэн папщIэ. Ахэращ хэкIуэдахэр

段: 38

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَنتَهُواْ يُغۡفَرۡ لَهُم مَّا قَدۡ سَلَفَ وَإِن يَعُودُواْ فَقَدۡ مَضَتۡ سُنَّتُ ٱلۡأَوَّلِينَ

ЯжеIэ джаурхэм абыхэм щагъэтмэ зэрахуигъэгъунур ипэкIэ къэхъуахэр ауэ трагъэзэжмэ, атIэ ипэкIэ щапхъэхэр щыIат

段: 39

وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Фазауэ абыхэм дегъэхьэхыныр щагъэтыжыху, динри зэрыщыту Алыхьым ейуэ щытыху, икIи щагъэтыжмэ, атIэ Алыхьым елъагъур ялэжьыр

段: 40

وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ

Ауэ я щIыбхэр къагъазэмэ, зэвгъащIэ Алыхьыращ КъыщхьэщыжакIуэу фиIэр, КъыщхьэщыжакIуэм я нэхъыфIщ, ДэIэпыкъуэгъуми я нэхъыфIщ

段: 41

۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

ЗэвгъащIэ зыгуэр къуентхъыу къэфхьамэ, абы и тхуанэр ейщ Алыхьым, лIыкIуэм, абы и Iыхьлыхэм, ибэхэм, тхьэмыщкIэхэм, гъуэгу тетхэм, Алыхьыр фи фIэщ хъуар пэжмэ, Ди пщылIми зэхэгъэкIыгъуэ махуэм, гупитIыр щызэпэщIэхуа махуэм къыхуедгъэхар фи фIэщ хъуамэ. Алыхьым сытри хузэфIокIыр

段: 42

إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

Фэ тафэм и нэхъ благъэ лъэныкъуэм фыщытт, езыхэр тафэм и жыжьэ лъэныкъуэм щытт, чэруанри фи щIагъымкIэ блэкIт. ФызэгурыIуами фызэтехуэнутэкъым уахътэрэ щIыпIэкIэрэ, ауэ Алыхьым иуха Iуэхур нигъэсыжащ, хэкIуэдэн хуейхэр хэкIуэдэн папщIэ нахуэу, псэууэ къэнэну щытхэри къэнэн папщIэ нахуэу. Алыхьыр Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ

段: 43

إِذۡ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلٗاۖ وَلَوۡ أَرَىٰكَهُمۡ كَثِيرٗا لَّفَشِلۡتُمۡ وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Алыхьым уигъэлъэгъуахэщ ахэр пщIыхьэпIэкIэ мащIэхэу. Ахэр куэду плъэгъуатэмэ, фышынэнути Iуэхум щхьэкIэ фызэдауэу щIэвдзэнут, ауэ Алыхьым фкъихъумащ, Абы ещIэр фи гум илъхэр

段: 44

وَإِذۡ يُرِيكُمُوهُمۡ إِذِ ٱلۡتَقَيۡتُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِكُمۡ قَلِيلٗا وَيُقَلِّلُكُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِهِمۡ لِيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ

Фыщызэхуэзами Алыхьым ахэр мащIэу фигъэлъэгъуахэщ, фэри абыхэм мащIэу фаригъэлъэгъуащ, Алыхьым иухагъэхэ Iуэхур зэфIигъэкIын папщIэ. Алыхьым и дежщ Iуэхухэм здагъэзэжыр

段: 45

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, гуп фыхуэзамэ зывгъэбыди Алыхьыр куэдрэ фигу къэвгъэкIыж, фехъулIэнкIэрэ мэхъур

段: 46

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ фахуэжыIэщIэ, икIи фызэмыдауэ, армыхъумэ фыхэкIуэдэнущи фи къарури кIуэдынущ, Алыхьыр шэчыныгъэ зыхэлъхэращ зыщIыгъур

段: 47

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ

Загъэпагэу цIыхухэм зырагъэлъэгъуну къыдэкIахэм я унэхэм зыхуэвмыгъадэ, абыхэм Алыхьым и гъуэгум трахухэр, ауэ Алыхьым абыхэм ягъахъэхэри зэщIеубыдэр

段: 48

وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Мисыр шейтIаным абыхэм ялэжьхэр яхуигъэдахэри яжриIащ: "ИпэжыпIэкIэ фэ нобэ къыфтекIуэн щыIэкъым, сэри фи гъунэгъуу сыщыIэнущ". Ауэ гупитIыр щызэрылъагъум, и щIыбыр къигъазэри жиIащ: "Сэ сыфщыщкъым фэ, фэ фымылъагъур солъагъур сэ, сэ Алыхьым сыщошынэ, Алыхьым и хьэзабыр гуащIэщ"

段: 49

إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

БзитIщхьитIхэмрэ зи гум уз илъхэмрэ жаIэр: "Ахэр я диным къигъэпцIахэщ". Ауэ Алыхьым щыгугъ Iэмэ, атIэ Алыхьыр Лъэщщ, АкъылыфIщ

段: 50

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Уэ плъэгъуатэмэ джаурхэр ди мелыIычхэм зэрагъалIэр. Абыхэм я нэгухэмрэ я щIыбхэмрэ йоуэхэр: "Феплъыт атIэ зэхэзысыхь хьэзабым!

段: 51

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ

Ар фи IэхэмкIэ къызыхуэфхьыжаращ, алыхьми и пщылIхэм залымыгъэ ярихкъым

段: 52

كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Апхуэдэхэт фирхьэун и лъэпкъэгъухэри, абыхэм япэ щыIахэри. Алыхьым нэщэнэхэр пцIыуэ ябжри, Алыхьым ахэр къиубыдахэщ гуэныхьу къахьахэм къыхэкIыу, Алыхьыр КъарууфIэщ, и тезырыр гуащIэщ

段: 53

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

Апхуэдэу щIэхъуар Алыхьым лъэпкъым ирита фIыгъуэр зэримыхъуэжыращ, езыхэм ягухэм илъыр ямыхъуэжу, Алыхьыр Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ

段: 54

كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَۚ وَكُلّٞ كَانُواْ ظَٰلِمِينَ

Фирхьэуным и лъэпкъымрэ абыхэм япэкIэ щыIахэмрэ хуэдэу, абыхэм я Тхьэм и нэщэнэхэр пцIыуэ ябжати тедгъэкIуэдыкIахэщ я гуэныхьхэм къыхэкIыу, фирхьэуным и лъэпкъри едгъэтхьэлахэщ, ахэр псори залымыгъэ зезыхьахэт

段: 55

إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

ИпэжыпIэкIэ Алыхьым и пащхьэ нэхь псэущхьэ Iейхэр джаурхэращ, абыхэм Iиман къахьынукъым

段: 56

ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ

Абыхэ псалъэ быдэхэр къаIыбохыр, ауэ сытым щыгъуи йопцIыжхэри тхьэ шынагъуэ зыхагъэлъкъым

段: 57

فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ

Абыхэм зауэм уащыхуэзэмэ, удын хьэлъэр ятелъхьэ яужькIэ къэкIуэнухэр зэбгырыхуну, я гум къагъэкIыжынкIэ мэхъур

段: 58

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ

Лъэпкъ гуэр епцIыжыну ушынэмэ, къэгъанэ уэри езыхэм хуэдэу ящIэурэ, Алыхьым ф1ыуэ илъагъукъым епцIыжакIуэхэр

段: 59

وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ

Джаурхэр ипэ ищыну иремыгугъэхэ, абыхэм щIэпхъуэжыпIэ яIэкъым

段: 60

وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ

Абыхэм яхуэвгъэхьэзыр фхузэфIэкIым хуэдиз Iэщэрэ шырэ фаризэуэну, Алыхьым и бийхэмрэ фэ фи бийхэмрэ иривгъэшынэну, нэгъуэщIу фэ фымыщIэхэу Алыхьым ищIэхэри вгъэшынэну. Алыхьым и гъуэгум тевгъэкIуэдар псори къыфхуэкIуэжынущ зэрыщыту, икIи залымыгъэ къывахынукъым

段: 61

۞ وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Ахэр мамырыгъэм хущIэкъухэмэ, уэри абы хущIэкъу, Алыхьми щыгугъ. ИпэжыпIэкIэ Ар Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ

段: 62

وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Ахэм укъагъэпцIэну хуейхэмэ, атIэ Алыхьыр пхурикъунущ уэ, Аращ и дэIэпыкъуэгъури мыIуминхэри уэ къозытар

段: 63

وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

Аращ абыхэм ягухэр быдэу зэкъуэт зыщIар. ЩIым тету хъуари тебгъэкIуэдатэми абыхэм ягухэр быдэу зэкъуэт пщIыфынутэкъым, ауэ Алыхьым быдэу зэкъуэту ищIахэщ, Ар ипэжыпIэкIэ Лъэщщ, АкъылыфIщ

段: 64

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Уэ бегъымбар, Алыхьыр пхурикъунущ уэри, уи ужьым ит 1иман къэзыхьахэми

段: 65

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ

Уэ бегъымбар, Iиман къэзыхьахэр зауэм тегъэгушхуэ, тIощI шэчыныгъэ зыхэлъу фыхъумэ щитIым текIуэнущ, атIэ щэ фыхъумэ миным текIуэнухэщ, джаурхэм щыщу, ахэр къызгурымыIуэ лъэпкъхэщи аращ

段: 66

ٱلۡـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفٗاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ صَابِرَةٞ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفَيۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Иджы Алыхьым фхуигъэпсынщIащ фи къарууншагъэр къищIэри. Иджы фэ фщыщу шэчыныгъэ зыхэлъу щэр щитIым текIуэнущ, мин къыфхэкIамэ атIэ минитIым текIуэнущ, Алыхьым и IэмыркIэ, Алыхьыр шэчыныгъэ зыхэлъхэм ящIыгъущ

段: 67

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

Бегъымбарым гъэр къищтэну хуиттэкъым, щIым лъы щимыгъэжауэ иджыри. Мы дунейм и фIыгъуэхэм фыхуейщ, ауэ Алыхьыр ахърэтращ зыхуейр, Алыхьыр Лъэщщ, АкъылыфIэщ

段: 68

لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمۡ فِيمَآ أَخَذۡتُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ

Алыхьым ипэкIэ къыфхуитхар мыхъуатэмэ, а къэфщтам щхьэкIэ хьэзабышхуэ къыфтехуэнут

段: 69

فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Аращи къуентхъыр фшхы фи хьэлэлу икIи фIыуэ, Алыхьми фыщышынэ, ипэжыпIэкIэ Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ

段: 70

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Уэ, бегъымбар, яжеIэ фи IэмыщIэ илъхэм гъэрхэм ящыщу: "Алыхьым ищIэмэ фигу фIы илъу, къыфIырахам нэхърэ нэхъыфIыж къывитынущ, икIи къыфхуигъэгъунущ, Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ"

段: 71

وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ауэ укъагъэпцIэну хуейхэмэ, атIэ ипэкIэ Алыхьым епцIыжахэщ, арати абыхэм ятригъэкIуахэщ, Алыхьыр ЗыщIэщ, АкъылыфIщ

段: 72

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَٰٓئِكَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَيۡءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْۚ وَإِنِ ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ فَعَلَيۡكُمُ ٱلنَّصۡرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Iиман къэзыхьахэри, куэшыжахэри, я мылъкукIи, я псэхэмкIи Алыхьым и цIэкIэ зэуахэри, ахэр къезыгъэблэгъахэри, ядэIэпыкъуахэри - псори зыр адрейм и дэIэпыкъуэгъухэщ. Ауэ Iиман къэзыхьауэ мыкуэшыжахэм я дэIэпыкъуэгъу фыхъунукъым, ахэр мыкуэшыжыху. Ахэр фадэIэпыкъуну къывэлъэIухэмэ дин IуэхукIэ, фадэIэпыкъуну фтелъщ, нэгъуэщI лъэпкъ псалъэ быдэ зэфтам емыгуауэнумэ ар. Алыхьым елъагъур фэ фщIэхэр

段: 73

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ

Джаурхэри зыр адрейм и дэIэпыкъуэгъущ. Апхуэдэу фымыщIэмэ щIым фитIнэрэ фэсэдышхуэрэ къыщыхъунущ

段: 74

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

Iиман къэзыхьауэ, куэшыжауэ Алыхьым и цIэкIэ зауэхэр, итIанэ ахэр къезыгъэблагъэу дэIэпыкъуэгъу яхуэхъуахэращ ипэжыпIэкIэ мыIуминхэр, абыхэм яхуэгъэхьэзыращ гъэгъуныгъэрэ ерыскъышхуэрэ

段: 75

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ

Абыхэм яужь Iиман къэзыхьахэр, куэшыжахэр, зэуахэр фи гъусэхэу - ахэр фэ фщыщхэщ. Ауэ Iыхьлыхэр нэхъ ипэщ, Алыхьым и Тхылъым къызэрыкIуамкIэ. Алыхьми сытри ещIэр