含义的翻译 段 270 章 拜格勒 - 英文翻译-瓦利德·比利哈什·欧麦尔博士 - 《古兰经》合辑

段: 270

وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوۡ نَذَرۡتُم مِّن نَّذۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُهُۥۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍ

(270) Whatever ˹charity˺ you spend or vow^[479] you make, Allah knows about it—the wrongdoers have no aides^[480].

[479] Nadhr is vowing to make obligatory for oneself that which is not, usually in return for a Godly favour. For example, by feeding a number of destitutes at the time of one’s marriage.
[480] Those who withhold from giving out what is due, fulfilling their vows, or whose spending and vows are in contradiction to what pleases God, will not be spared His Punishment. (al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī)