含义的翻译 段 41 章 安法里 - 英文翻译-阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白 - 《古兰经》合辑

段: 41

۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

41. Know that whatever of war-booty you may gain, a fifth of it is for Allāh and for the Messenger14, for 'his' close relatives15, the orphans, the destitute, the 'stranded' traveler (stranger and alien resident), if you believe in Allāh and what We sent down (of revelation, angels and victory) to Our servant (Muhammad) on the day of distinction 'between right and wrong', the day on which the two armies met (at the battle of Badr). Allāh has full Power over everything.

14. To be spent in the cause of Allāh.
15. The tribes of Banu Hāshim and Banu Abdul Muṭṭalib, who are not eligible for Zakah.