含义的翻译 章 仪赫拉斯 - 印度尼西亚语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

Surah Al-Ikhlāṣ

每章的意义:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

Monopoli Allah dalam sifat keilahian dan kesempurnaan, serta kesucian-Nya dari kepemilikan anak, orang tua, dan sekutu.

---

段: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Katakanlah -wahai Rasul-, “Dialah Allah Yang Maha Esa dalam sifat ulūhiyah (keilahian), tiada tuhan yang berhak disembah selain-Nya.

段: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Dialah penguasa yang berada di puncak kesempurnaan dan keindahan, yang menjadi tumpuan semua makhluk.

段: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Dia tidak melahirkan sesuatu pun dan tidak pula dilahirkan oleh sesuatu, sehingga Dia -Subḥānahu- tidak mempunyai anak dan tidak pula mempunyai bapak.

段: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Dia tidak pula ada yang menyamai-Nya dari ciptaan-Nya.”

这业中每段经文的优越:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

· Penetapan sifat kesempurnaan untuk Allah dan penafian sifat-sifat kekurangan dari-Nya.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

· Kepastian adanya sihir dan cara penyembuhannya.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

· Pengobatan dari bisikan setan adalah dengan zikir kepada Allah dan berlindung kepada Allah dari setan.