含义的翻译 章 哈格 - 韩文翻译-拉瓦德翻译中心-正在进行 - 页码 568 - 《古兰经》合辑

段: 36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ

고름 이외에는 먹을 것이 없노라.

段: 37

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

그것을 먹는 자는 오직 죄지은 자들 뿐이라.

段: 38

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ

그러니 내가 그대들이 보는 것을 두고 맹세컨대

段: 39

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ

그리고 그대들이 보지 못하는 것을 두고 맹세컨대

段: 40

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

진실로 그것은 명예로운 사도의 말이니

段: 41

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ

그것은 시인의 말이 아니라. 그대들이 믿는 것은 조금일 뿐이더라.

段: 42

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

그것은 점술가의 말도 아니라. 그대들이 깊이 생각하는 것은 조금일 뿐이더라.

段: 43

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

만유의 주님으로부터 내려온 것이라.

段: 44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

만약 그(무함마드)가 나에 관해 여러 말들 중의 일부를 지어냈다면

段: 45

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

나는 그를 강력히 움켜잡았을 것이라.

段: 46

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

그런 후 실로 나는 그로부터 대동맥을 끊어 버렸을 것이라.

段: 47

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ

그럼에도 그대들 중 어떤 누구도 그분을 가로막지 못할 것이라.

段: 48

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ

실로 그것(꾸란)은 (하나님을) 경외하는 자들을 위한 떠올림이라.

段: 49

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

진실로 나는 그대들 중에 (진리를) 부정하는 자들이 있음을 알고 있노라.

段: 50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

진실로 그것(꾸란)은 불신자들의 애통함이라.

段: 51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ

그리고 진실로 그것(꾸란은) 확실한 진리라.

段: 52

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

그러니 그대는 위엄하신 그대 주님의 이름을 드높이라.