含义的翻译 章 哈格 - 毛录维·贾恩巴兹·萨尔法拉兹翻译 - 页码 568 - 《古兰经》合辑

段: 36

وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِیْنٍ ۟ۙ

او نه پرته له زووبل خوراک.

段: 37

لَّا یَاْكُلُهٗۤ اِلَّا الْخَاطِـُٔوْنَ ۟۠

چې پرته له وران کارو به یي بل څوک نه خوري.

段: 38

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَ ۟ۙ

نونه:قسم په هغو شیانو چې تاسې يي وینئ.

段: 39

وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَ ۟ۙ

او په هغو شیانو چې تاسې يي نه وینئ.

段: 40

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍ ۟ۚۙ

چې بیشکه دا د یو عزتمن استازي وینا ده.

段: 41

وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ؕ— قَلِیْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ

د کوم شاعر وینا نده ستاسې ډیرکم(خلک) ایمان راوړی.

段: 42

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ؕ— قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَ ۟ؕ

او نه د کوم کاهن وینا ده تاسې ډیر لږ غور کوئ.

段: 43

تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟

د رب العالمین له لورې نازله شوې ده.

段: 44

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِیْلِ ۟ۙ

که پیغمبر زمونږ کومه خبره تړلې وای.

段: 45

لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمِیْنِ ۟ۙ

نو مونږ به په ښي(لاس)نیولای وای.

段: 46

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِیْنَ ۟ؗۖ

بیا به مو د هغه شارګ پرې کړای وای.

段: 47

فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حٰجِزِیْنَ ۟

ستاسو هیڅوک به له هغه نه منع کوونکی نه و.

段: 48

وَاِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِیْنَ ۟

او بیشکه چې قران د پرهیزګارانو لپاره پند دی.

段: 49

وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِیْنَ ۟

او مونږ پوهیږو چې ستاسې ځیني درواغ ګڼونکي دي.

段: 50

وَاِنَّهٗ لَحَسْرَةٌ عَلَی الْكٰفِرِیْنَ ۟

خو دا د کافرانو لپاره پښیمانتیا ده.

段: 51

وَاِنَّهٗ لَحَقُّ الْیَقِیْنِ ۟

قران پرته له شک څخه یقیني حق دی.

段: 52

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ ۟۠

نو د خپل لوی رب نوم په پاکۍ ستایه.