含义的翻译 段 36 章 穆罕默德 - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 36

إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ

Ваља вам знати да је живот на овом свету само игра и забава, и паметан човек му неће дати предност над Будућим светом. Ако будете веровали у Бога и чинили добра дела а сустезали се од зла, Господар ће вам дати потпуну награду. Уз све то, имајте на уму и то да Племенити Бог од вас не тражи да уделите сав свој иметак, него само зекат тј. обавезну милостињу.

这业中每段经文的优越:

• سرائر المنافقين وخبثهم يظهر على قسمات وجوههم وأسلوب كلامهم.

Дволичњаци своје тајне и искварену природу показују на цртама свог лица и приликом говорења.

• الاختبار سُنَّة إلهية لتمييز المؤمنين من المنافقين.

Божја пракса је да помоћу искушења одвоји дволичњаке од верника.

• تأييد الله لعباده المؤمنين بالنصر والتسديد.

Бог пружа Своју подршку и помоћ онима који верују.

• من رفق الله بعباده أنه لا يطلب منهم إنفاق كل أموالهم في سبيل الله.

Божја благост се према људима огледа и у томе што од њих не тражи да све што поседују уделе на Божјем путу.