কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশিয়ান অনুবাদ * - অনুবাদসমূহের সূচী


অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আদ-দুহা
আয়াত:
 

Surah Aḍ-Ḍuḥā

সূরার কতক উদ্দেশ্য:
بيان عناية الله بنبيه في أول أمره وآخره.
Penyebutan penjagaan Allah terhadap Nabi-Nya -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan karunia wahyu yang diberikan kepada beliau serta kekalnya kenikmatan itu, sebagai bentuk hiburan bagi beliau dan peringatan bagi orang yang beriman agar bersyukur.

وَٱلضُّحَىٰ
1. Allah bersumpah dengan permulaan siang.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
2. Dan bersumpah dengan malam hari apabila telah gelap dan manusia mulai tenang pada malam itu dari segala aktivitas.
আরবি তাফসীরসমূহ:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
3. Rabbmu -wahai Rasul- tidak akan meninggalkanmu dan tidak pula memurkaimu sebagaimana ucapan orang-orang musyrik tatkala wahyu terputus darimu.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
4. Dan sungguh kehidupan Akhirat lebih baik bagimu daripada kehidupan dunia, karena kenikmatan abadi yang tidak terputus di Akhirat.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
5. Dan niscaya Rabbmu memberi pahala yang banyak bagimu dan umatmu hingga engkau puas dengan apa yang diberikan Allah kepadamu dan kepada umatmu.
আরবি তাফসীরসমূহ:
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
6. Dan Dia telah mendapatimu tatkala engkau masih kecil, ditinggal mati ayahmu, lalu Dia memberikan perlindungan kepadamu melalui kakekmu Abdul Muṭṭalib yang menyayangimu, kemudian pamanmu Abu Ṭālib.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
7. Dan mendapatimu tidak mengerti tentang kitab dan iman, lalu Dia mengajarimu apa yang tidak kamu ketahui.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
8. Dan mendapatimu dalam keadaan fakir, lalu Dia mencukupimu.
আরবি তাফসীরসমূহ:
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
9. Maka janganlah engkau berbuat buruk terhadap anak yang ditinggal mati ayahnya ketika kecil dan janganlah engkau rendahkan dia.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
10. Dan janganlah engkau menghardik orang butuh yang meminta kepadamu.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
11. Syukurilah nikmat-nikmat Allah yang diberikan kepadamu dan bicarakan tentang hal itu.
আরবি তাফসীরসমূহ:
এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:
• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.
1. Kedudukan Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- di sisi Rabbnya tak tertandingi oleh kedudukan lain.

• شكر النعم حقّ لله على عبده.
2. Mensyukuri nikmat adalah hak Allah terhadap hamba-Nya.

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.
3. Wajib mengasihi orang-orang yang lemah dan berlemah lembut pada mereka.


 
অর্থসমূহের অনুবাদ সূরা: সূরা আদ-দুহা
সূরাসমূহের সূচী পৃষ্ঠার নাম্বার
 
কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশিয়ান অনুবাদ - অনুবাদসমূহের সূচী

ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের অনুবাদ, কুরআন অধ্যয়ন তাফসীর সেন্টার থেকে জারিকৃত

বন্ধ