Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الفلبينية المجندناوية * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Assharah (Su Kapabpayag)

Ayah: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Saben-sabenal (Muhammad) a pinagkaliwanag nami selaka su pusung nengka.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Andu inawa nami pan i kadusan nengka atawka mandusa nengka.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Antu ba i pakawgat kanu bigkugung nengka.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Inipulu nami pan su badtugan selaka.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Na saben-sabenal a salata kanu malgan su malmu.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Saben-sabenal a sumukli kanu malgan su malmu.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Amayka mapasad nengka su galabak na sangul ka su kadnan nengka sa kapangani.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Andu lu ka pasangul su lilini nengka kanu kadnan nengka.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Translations’ Index

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفلبينية المجندناوية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع إسلام هاوس Islamhouse.com

close