ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស្ហស្ហើរហ៍ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Assharah

អាយ៉ាត់: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Ngintu da nami bukati sa leka su laleb nengka (Muhammad)?

អាយ៉ាត់: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Endu ngintu da nami iyawa sa leka su dusa nengka?

អាយ៉ាត់: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

A pakawgat kanu taligkudan nengka.

អាយ៉ាត់: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Endu inipulu nami sa leka su labitan sa leka.

អាយ៉ាត់: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Na saben-sabenal na makasaleta kanu malegen su malemu.

អាយ៉ាត់: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Saben-sabenal na makasaleta kanu malegen su malemu.

អាយ៉ាត់: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Na amayka makapasad ka edsambayang na pangeni-ngeni ka (su nasisita nengka).

អាយ៉ាត់: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Na endu lu ka bu kanu Kadenan nengka pangingalap.