Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh
Ayah:
 

الشرح

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
94-1 ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې
Arabic explanations of the Qur’an:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
94-2 او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى
Arabic explanations of the Qur’an:

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
94-3 هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه
Arabic explanations of the Qur’an:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
94-4 او تا لپاره مو ستا ذكر اوچت كړ
Arabic explanations of the Qur’an:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
94-5 نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته
Arabic explanations of the Qur’an:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
94-6 بېشكه له سختۍ سره اساني شته
Arabic explanations of the Qur’an:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
94-7 نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه
Arabic explanations of the Qur’an:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
94-8 او خاص خپل رب ته رغبت (او زاري) كوه
Arabic explanations of the Qur’an:

 
Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Pashto by Zakaria Abdus-Salam, reviewed by Mufti Abdul-Waly Khan, printed in 1432 H.

close