Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en pachtou * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

الشرح

Verset: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ
94-1 ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ
94-2 او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ
94-3 هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ
94-4 او تا لپاره مو ستا ذكر اوچت كړ
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ
94-5 نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ
94-6 بېشكه له سختۍ سره اساني شته
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ
94-7 نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه
Les exégèses en arabe:

Verset: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠
94-8 او خاص خپل رب ته رغبت (او زاري) كوه
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en pachtou - Lexique des traductions

Traduction des sens du Noble Coran en langue pachtoune par Zakariyâ 'Abd as-Salâm et révisée par le Mufti Abdul Walî Khân en l'an 1423 de l'Hégire

Fermeture