Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Persian Translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

سوره شرح

Ayah: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ
[ای پیامبر،] آیا ما سینه‌ات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ
و سنگینی [بارِ گناه و دشواریِ رسالت] را از [دوشِ] تو برنداشتیم؟
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ
همان [باری] که بر پشتت سنگینی می‌کرد.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ
و [نام و] آوازۀ تو را بلند ساختیم.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ
مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ
[آری؛] مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ
پس هنگامی‌ که [از کار و امور دنیا] فارغ شدی، [به عبادت پروردگارت] بکوش
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠
و به سوی پروردگارت راغب [و مشتاق] شو.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Persian Translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Persian by the team of the Persian language in Rowwad Center in cooperation with Islamhouse.com

close