ترجمهٔ معانی سوره سوره تكاثر - ترجمه ى قزّاقى - خليفه الطاى - دایرة المعارف قرآن کریم

суратут-Тәкәсур

آیه: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Сендерді көбейтуде бәсекелесу айналдырды.

آیه: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Тіпті Қабырларыңа барғандарыңадейін.(Өлгендердіңе дейін.Б.М.)

آیه: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Жоқ олай емес.Тез білесіңдер.

آیه: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Тағы олай емес.Жуырда білесіңдер.

آیه: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Жоқ олай емес.Анық білген боласыңдар;

آیه: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Әлбетте тозақты көресіңдер.

آیه: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Сонан кейін әрине көзбен көресіңдер.

آیه: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Сол күні,(Дүниеде берілген) әр нығметтен әлбетте сұраққа тартыласыңдар.