ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه ى اوکراینی - ميخائيلو يعقوبو فيتچ * - لیست ترجمه ها


ترجمهٔ معانی سوره: سوره تكاثر   آیه:

Ат-Такясур (Примноження)

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Вабить вас жадоба до примноження!
تفسیرهای عربی:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Поки не підете ви в могилу.
تفسیرهای عربی:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Та ж ні! Скоро дізнаєтеся ви!
تفسیرهای عربی:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
І ще раз, ні! Скоро дізнаєтеся ви!
تفسیرهای عربی:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Та ж ні! Якби ж знали ви знанням достеменним,
تفسیرهای عربی:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
що справді побачите ви пекло!
تفسیرهای عربی:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
І ще раз — побачите ви його поглядом достеменним!
تفسیرهای عربی:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
У той День вас запитають про земні насолоди!
تفسیرهای عربی:
 
ترجمهٔ معانی سوره: سوره تكاثر
فهرست سوره ها شماره صفحه
 
ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه ى اوکراینی - ميخائيلو يعقوبو فيتچ - لیست ترجمه ها

ترجمهٔ معانی قرآن کریم به اوکراینی. ترجمهٔ دکتر میخائیلو یعقوبوویچ. چاپ سال ۱۴۳۳ هجری قمری. مراجعه و تصحیح زیر نظر مرکز ترجمهٔ رواد. ترجمهٔ اصلی به هدف اظهار نظر و ارزش‌گذاری و بهبود مستمر در معرض نظر خوانندگان قرار دارد

بستن