ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - යුක්රේන පරිවර්තනය - මිහායිලෝ යාකොබ්වොවිච් * - පරිවර්තන පටුන


අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය: සූරා අත් තකාසුර්   වාක්‍යය:

Ат-Такясур (Примноження)

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Вабить вас жадоба до примноження!
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Поки не підете ви в могилу.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Та ж ні! Скоро дізнаєтеся ви!
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
І ще раз, ні! Скоро дізнаєтеся ви!
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Та ж ні! Якби ж знали ви знанням достеменним,
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
що справді побачите ви пекло!
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
І ще раз — побачите ви його поглядом достеменним!
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
У той День вас запитають про земні насолоди!
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
 
අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය: සූරා අත් තකාසුර්
සූරා පටුන පිටු අංක
 
ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - යුක්රේන පරිවර්තනය - මිහායිලෝ යාකොබ්වොවිච් - පරිවර්තන පටුන

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි යුක්රේන පරිවර්තනය - ආචාර්ය.. මිහායිලෝ යාකුබොවිච් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1433. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. මුල් පරිවර්තනය යෝජනා, අඛණ්ඩ ඇගයීම සහ සංවර්ධනය සඳහා ලබා ගත හැකිය.

වසන්න