Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione ucraina - Mikhailo Yakubovic * - Indice Traduzioni


Traduzione dei significati Sura: At-Takâthur   Versetto:

Ат-Такясур (Примноження)

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Вабить вас жадоба до примноження!
Esegesi in lingua araba:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Поки не підете ви в могилу.
Esegesi in lingua araba:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Та ж ні! Скоро дізнаєтеся ви!
Esegesi in lingua araba:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
І ще раз, ні! Скоро дізнаєтеся ви!
Esegesi in lingua araba:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Та ж ні! Якби ж знали ви знанням достеменним,
Esegesi in lingua araba:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
що справді побачите ви пекло!
Esegesi in lingua araba:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
І ще раз — побачите ви його поглядом достеменним!
Esegesi in lingua araba:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
У той День вас запитають про земні насолоди!
Esegesi in lingua araba:
 
Traduzione dei significati Sura: At-Takâthur
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione ucraina - Mikhailo Yakubovic - Indice Traduzioni

Traduzione dei significati del Nobile Corano in ucraino di Dr. Mikhailo Yaqubovic (ed. 1433h) rivista sotto la supervisione di Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama). L'originale è disponibile allo scopo di esprimere opinioni e valutazioni per un perfezionamento continuo del testo

Chiudi