Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en kazakh - Khalîfah Altaï * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH   Verset:

суратуш-Шәрх

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
(Мұхаммед Ғ.С) көңіліңді ашпадық па?
Les exégèses en arabe:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Жүгіңді түсірмедік пе?
Les exégèses en arabe:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Сондай беліңді қайыстырған,
Les exégèses en arabe:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Сенің абыройыңды көтермедік пе?
Les exégèses en arabe:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Негізінде ауырлықпен бірге бір жеңілдік бар.
Les exégèses en arabe:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Шын мәнінде қиыншылықпен бірге бір оңайлық бар.
Les exégèses en arabe:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Раббыңа қарай ұмтыл. @Correcteur
Ендеше босай қалсаң және тырыс.
Les exégèses en arabe:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Раббыңа ғана бел байла.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en kazakh - Khalîfah Altaï - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكازاخية، ترجمها خليفة ألطاي. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

Fermeture