Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en pachtou * - Lexique des traductions
الليل
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ
Les exégèses en arabe:
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ
Les exégèses en arabe:
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰی ۟ؕ
Les exégèses en arabe:
وَمَا یُغْنِیْ عَنْهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰی ۟ؕ
Les exégèses en arabe:
اِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدٰی ۟ؗۖ
Les exégèses en arabe:
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰی ۟
Les exégèses en arabe:
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰی ۟ۚ
Les exégèses en arabe:
لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَی ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
الَّذِیْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ
Les exégèses en arabe:
وَسَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَی ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰی ۟ۚ
Les exégèses en arabe:
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤی ۟ۙ
Les exégèses en arabe:
اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰی ۟ۚ
Les exégèses en arabe:
وَلَسَوْفَ یَرْضٰی ۟۠
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Sourate: AL-LAYL
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en pachtou - Lexique des traductions
Traduction des sens du Noble Coran en langue pachtoune par Zakariyâ 'Abd as-Salâm et révisée par le Mufti Abdul Walî Khân en l'an 1423 de l'Hégire