Traduction des sens Sourate ACH-CHARH - Traduction en vietnamien - Hassan 'Abd Al Karîm - Encyclopédie du Noble Coran

Chương Al-Sharh

Verset: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Há TA đã không mở rộng lòng ngực cho Ngươi?

Verset: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Và trút bỏ khỏi Ngươi gánh nặng

Verset: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Đã đè nặng lên lưng của Ngươi?

Verset: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Và TA đã nâng cao danh tiếng của Ngươi?

Verset: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Quả thật, sự dễ dàng đi đôi với sự khó khăn;

Verset: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Quả thật, sự dễ dàng đi đôi với sự khó khăn.

Verset: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Bởi thế, khi thư thả, Ngươi hãy đứng dậy (dâng lễ nguyện Salah).

Verset: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Và Ngươi hãy hướng về Thượng Đế của Ngươi (mà cầu nguyện và hy vọng)