ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 66 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 122

إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Kanu kutika a initagu sa ginawa nu duwa ka lumpukan a ebpun sa lekanu i kadadsang nilan, endu su Allah i pedtuganul sa kanilan duwa, endu kanu Allah pedsalig su manga bamalityala (bamangimbenal).

អាយ៉ាត់: 123

وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Endu saben-sabenal na tinabangan kanu nu Allah lu sa Bad'r sa sekanu na egkangaumis, na ikagilek nu su Allah ka endu malemu-lemu sa lekanu i kadsukur nu.

អាយ៉ាត់: 124

إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ

Kanu kutika a pedtalun nengka (Muhammad) kanu manga bamalityala (bamangimbenal): ngintu di pakatalutup sa lekanu su kapegkadtag sa lekanu nu pedtyakap sa lekanu (Allah) a telu ngibu a malaikat a pinatulun!?

អាយ៉ាត់: 125

بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Di kena! ka amayka edsabar kanu endu enggilek kanu, endu matingguma kanu nilan sa sagugunay nilan a namba su kapegkadtag sa lekanu nu pedtyakap sa lekanu (Allah) sa lima ngibu a malaikat a balatanda.

អាយ៉ាត់: 126

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

Endu da baluya nu Allah sekanin, ya tabya na ikalilini nu endu makadtakena su manga pamusungan nu sabap lun endu da tabang ya tabya na ebpun kanu Allah a mapulu a mawngangen.

អាយ៉ាត់: 127

لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ

Ka endu nin matebped su kaped kanu silan a namegkafir ataw ka ilusak nin silan na muli silan a namakanama.

អាយ៉ាត់: 128

لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ

Da sa leka (Muhammad) i enggagaisa ataw ka tawbaten nin silan, ataw ka siksan nin silan, na saben-sabenal na silan i namedsalimbut.

អាយ៉ាត់: 129

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Endu kanu Allah su nganin a sya sa kanu manga langit endu su nganin a sya sa kanu lupa, ampunen nin kanu entayn i egkagkahanda nin endu siksan nin kanu entayn i egkagkahanda nin endu su Allah i labi a bangampun a malimu.

អាយ៉ាត់: 130

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

Hay! sekanu a namalityala (namangimbenal) da kanu pegkan sa iseg a takep temakep endu ikagilek nu su Allah ka endu malemu-lemu sa lekanu i kataban nu.

អាយ៉ាត់: 131

وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ

Endu ikagilek nu su apuy a inidtatalama kanu manga kafir.

អាយ៉ាត់: 132

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

Endu paginuguti nu su Allah endu su sinugu ka endu malemu-lemu sa lekanu i kakalimu sa lekanu.